A tradução de bronzeamento em inglês varia de acordo com o tipo de procedimento. Os termos mais utilizados são:
- Tanning: termo genérico para bronzeamento da pele, seja natural ou artificial.
- Artificial tanning: bronzeamento artificial de forma geral.
- Spray tanning: bronzeamento a jato realizado com pulverização do produto.
- Sunless tanning: bronzeamento sem exposição ao sol, incluindo técnicas como o bronzeamento a jato e o uso de autobronzeadores.
- Self-tanning: bronzeamento obtido com autobronzeadores aplicados em casa ou por um profissional.
- Spray tan: expressão usada para se referir tanto ao procedimento de bronzeamento a jato quanto ao bronzeado obtido após a aplicação.
Entre esses termos, spray tanning e sunless tanning são os mais comuns quando o assunto é bronzeamento sem exposição aos raios solares, enquanto artificial tanning é a expressão mais ampla para qualquer método de bronzeamento artificial.
